你在这里

活动预告:北京电子废旧物再生活动 – 2021年11月2日(周二)

活动预告:北京电子废旧物再生活动 – 2021年11月2日(周二)
Save the Date: E-waste Drive in Beijing – Nov. 2nd, 2021 (Tuesday)
为更好地保护环境,汇益泽将开展电子废旧物回收活动,以减少电子垃圾造成的环境污染,从而更有效地保护地球资源与人类健康。汇益泽团队将对所有收集到的电子设备进行分拣和测试,并对符合条件的电脑进行再生工作,为缺乏IT资源的孩子们搭建绿色电脑教室,以帮助中国各地农村或随迁子女学校的孩子们,同时为老师们提供数字化教学设备,也为有需要的当地学生及社区带来更好的教育资源。
 
2021年10月20日更新活动详细信息如下(English Follows):
 
为响应2021年第八届中法环境月(2021年10月15日至11月15日),汇益泽绿色电脑项目将在北京发起电子废旧物品再生行动,为我们的子孙后代共同守护地球的资源。
 
欢迎所有在北京的公司或个人参与我们的电子废旧物再生行动,定点交接废旧电脑和其他电子产品。所有参与者可以获得荣誉证书以此感谢其贡献。
 
汇益泽团队针对这些电子产品,对其中可重复使用的设备进行翻新,用于支持绿色电脑教室项目。该项目旨在为中国农村和随迁子女学校搭建绿色电脑教室,协助老师进行数字化教学,并使学生接触到更多学习机会。所有收集到的电子产品都将用于支持汇益泽绿色电脑项目。
 
汇益泽成立于2012年,是致力于将电子废旧物转化为电子学习资源的先锋社会企业。在过去的3年间,汇益泽团队与中法环境月活动及其他支持者合作,满足了超过70,000名儿童使用电脑的需求,使他们获得了电子教育资源,同时也达到了环境保护的目的。
 
汇益泽团队还调动企业志愿者和当地社区组织,开展丰富多彩的志愿服务和团队建设活动。在2020年,汇益泽在疫情期间尝试了远程教学方案,为学生和老师提供信息教育的支持,获得了非常积极的反馈。
 
可接收的电子废旧物包括:
•台式机,笔记本电脑和硬盘驱动器(任何种类的电脑均可,那些装有硬盘驱动器和记忆卡的计算机也可为社会带来可持续的影响)
•显示器,键盘和鼠标
•打印机,扫描仪和传真机
•电缆,延长线,适配器,USB,插头和电线
•相机,手机等
•其他相关零件和配件(含汞的荧光灯管除外)
 
注册登记和设备交接
请您发送电子邮件至contact@netspringworld.com注册活动,我们会发送设备交接清单给您。请您填写清单并在11月1日(星期一)之前寄回contact@netspringworld.com并注明联系方式。我们将在之后联系您有关交接的事宜。若因特殊原因无法赶上截止日期,并仍旧期望提供电子设备,可与我们另行商量。如您希望获得荣誉证书,请提前在电子邮件中注明个人或公司的全名。
 
我们非常期待您的参与! 若想了解更多北京电子废旧物再生活动的相关信息,或汇益泽绿色电脑教室项目,请电话联系021-65109063,或者发送电子邮件至contact@netspringworld.com。 
 
To echo 8th Franco-Chinese Month of the Environment, Netspring proposes to organize an e-waste recycling drive to reduce environmental pollution caused by e-waste and protect soil, plants, and water resources as well as human health. Netspring will recycle the collections and refurbish the reusable items to outfit Green IT classrooms in rural or migrant children schools throughout China, providing teachers with digital teaching equipment and bringing better educational resources to students or communities in need.
 
E-waste Drive Activity Details:
 
All the individuals and companies in Beijing are welcome to provide obsolete computers and electronics. Participants will receive a certificate of appreciation with their contributions. Netspring team will recycle the collections and refurbish the reusable items to outfit e-classrooms in rural or migrant schools throughout China as digital tools more than ever that are key to access learning for all. All electronic items collected will support the Netspring Green IT Programs.
 
Founded in 2012, NETSPRING is a pioneer social enterprise dedicated to transforming e-waste into e-education. Netsping has collaborated with the Mois franco-chinois de l’environnement for the past 3 years. Netspring team has provided access to digital technology for more than 70,000 children to benefit from a better education, whilst protecting the environment.
 
Netspring teams also organize volunteering and team building activities in the schools for corporate volunteers and local communities. In 2020, NETSPRING developed distance teaching in the time of Covid-19 and provided distance support to the students and their teachers which received extremely positive feedback.
 
Items collected include:
  • Computers, laptops and hard drives (all computers are welcome, those still with hard drive and memory stick will bring more sustainable impact to the society)
  • Monitors, keyboards and mice
  • Printers, scanners and fax machines
  • Cables, extension cords, adapters, USBs, plugs and wires
  • Cameras, mobile phones etc.
  • Other related parts and accessories (except mercury-containing fluorescent tube)
 
Registration & Equipment Handover List
Please send email to contact@netspringworld.com for registration. After that, an equipment handover list will be sent to you, which should be filled and sent back to contact@netspringworld.com no later than Monday, November 1st 2021. We will contact you regarding the handover process. If you cannot make it before November 1st, 2021, but would still want to contribute, we could discuss case by case. If you wish to receive a certificate, please also include the full name of your name or your company in the email.

We look forward to your participation ! For more information about the E-waste Recycling Drive in Beijing, or Netspring Green IT Programs, please contact us at 021-65109063 or E-mail: contact@netspringworld.com

Chinese, Simplified(简体中文)