You are here

Sept. 2019: Circular Economy celebrated at the 6th Franco-Chinese Month of the Environment: Join a Netspring Green IT Workshop in October

Circular Economy celebrated at the 6th Franco-Chinese Month of the Environment: Join a Netspring Green IT Workshop in October
第六届中法环境月隆重开幕,力推“循环经济”- 诚邀您参加10月汇益泽绿色电脑教室工作坊

Organized by the French Embassy Institut Français, the 2019 Franco-Chinese Month of the Environment takes place from Sept. 22nd, 2019 to Nov. 6th, 2019 with the theme of “Green Economy”. An array of events will showcase how it is possible to achieve a balance between economy and ecology, and provide an opportunity to exchange on alternatives to the linear production and consumption models, such as the Circular Economy.

由法国驻华大使馆主办的2019中法环境月将于9月22日至11月6日在中国隆重举行,本届主题为"绿色经济",这一跨学科的活动旨在促进中法两国在环境领域的交流和合作并提高公众对环境问题的认识。届时一系列的活动将向与会者展示如何实现经济与生态之间的平衡,并就生产方式和消费模式之间的可替代方案、如循环经济为大家带来互相交流的机会。

Aiming to “transform e-waste into e-education”, Netspring is honored to be part of this meaningful event. We welcome you to join a workshop in one of our Green IT Classroom , in a migrant primary school around Shanghai, Beijing or Chengdu and teach and interact with our students.

本着"将电子废旧物转化为电子教育"的宗旨,汇益泽很荣幸成为中法环境月主题活动中的一部分。我们诚邀您参加汇益泽绿色电脑教室工作坊,活动将于上海周边、北京或成都地区的随迁子女学校进行,您可以与学生们进行教学活动和交流互动。

 

Netspring Workshop Location 汇益泽绿色电脑教室(将电子废旧物转化为电子教育)工作坊地点:上海、北京、成都

Date & Pick up Time (Prior booking mandatory) 日期及交通安排(请务必提前注册确认)

 

1/ Shanghai 上海, Around Shanghai (Taicang) Migrant School 上海周边(太仓)的随迁子女学校

Oct. 11th, 2019 (Friday) 2019年10月11日(周五)

Activity time 活动时间: 10:00 am - 11:30am 上午10点至11点30分

Pick up can be arranged at 8:30 am, Gate 7 at Shanghai Exhibition Center, 1333 Nanjing Xi Road

我们可以安排车辆前往太仓的学校,集合时间:上午8点半于上海展览中心7号门(南京西路1333号靠近静安寺地铁站)

需于2019年10月8日前完成报名

 

2/ Beijing 北京, Around Beijing Migrant School 北京周边的随迁子女学校

Oct. 22nd, 2019 (Tuesday) 2019年10月22日(周二)

Activity time 活动时间: 12:50 - 14:20 下午12点50分至2点20分

Pick up can be arranged at 11:50am, Beijing Nanyin Mansion (Chaoyang District No. 2 East Third Ring North Road Around Sanyuanqiao Metro Station)

我们可以安排车辆前往学校,集合时间:上午11点50分于北京南银大厦(朝阳区东三环北路2号靠近三元桥地铁站)

需于2019年10月14日前完成报名

 

3/ Chengdu 成都, Around Chengdu Migrant School 成都周边的随迁子女学校

Oct. 25th, 2019 (Friday) 2019年10月25日(周五)

Activity time 活动时间: 09:45 - 12:15 上午9点45分至12点15分

Pick up can be arranged at 08:45 am, around Wenshuyuan Station

我们可以安排车辆前往学校,集合时间:上午8点45分于文殊院地铁站附近

需于2019年10月16日前完成报名

 

Due to seats limitation, advance and confirmed registration is required.

To book a seat, please email us: contact@netspringworld.com. For more information, please call 021-6510 9063.

由于席位有限,必须收到确认才可参加。请邮件至 contact@netspringworld.com 报名参加。

欲了解更多信息,敬请致电021-6510 9063。

 

For more details, please click the event link in French or in Chinese.

有关中法环境月的更多详情,请点击查看法语中文链接。

Brochure is also available, please click here.

更多内容,请参阅官方手册

 
Circular Economy in Action – 2019 Netspring and AmCham Shanghai Suzhou Center E-waste Drive Event
To advocate the “Circular Economy” in our daily lives, Netspring and AmCham Shanghai Suzhou Center jointly held the Suzhou annual e-waste recycle drive on Sept. 18th, 2019. We would like to thank all supporting companies who made the collection of more than 800 obsolete e-devices for our underprivileged children possible. We are grateful to AmCham Shanghai for our fruitful cooperation for so many years in serving our children and preserving our planet.
_________________________________________________________________________________________

Think and Act Green Anytime

Do you have old computers or unwanted e-waste of all sorts*?
Don't simply discard them!
With Netspring, you can make them at good use for underprivileged schools in China and help protecting the environment and reduce the carbon footprint.

Wish to know more, support or learn about volunteering opportunities? 
please contact us
Phone: +86 (21) 6510 9063
Email: contact@netspringworld.com

* except mercury-containing fluorescent tube